Sonniges saniertes Fachwerkhaus in uckermärkischem Landstädtchen

Eine sonnige Überraschung mit Obstgarten und Blick in die Weite

Zusammenfassung

Vorne, zur Straße, ist es ein kleines Haus unweit des Marktplatzes des uckermärkischen Landstädtchens Brüssow. Hinten erstreckt sich das sonnenbeschienene, geschützte und mit Obstbäumen bestandene Grundstück bis zur alten Stadtmauer – hinter welcher wiederum eine große Wiese mit Pferdekoppel liegt. Dazwischen wohnt man in sanierten, geschmackvoll modernisierten und sehr behaglichen Räumen. Aus dem ersten Stock schweift der Blick über die weiten uckermärkischen Hügel.

Das Haus wurde Mitte des 19. Jh. in Fachwerkbauweise errichtet. Es verfügt auf zwei Vollgeschossen über eine Wohnfläche von ca. 160 m². Im neu gedeckten, aber nicht ausgebauten Dach und im Schuppen hat man  weitere gut 100 m² Nutzfläche. Brüssow erreicht man mit dem Auto vom Alexanderplatz aus nach 123 km und ca. 1½ Stunden. Der Ort liegt inmitten der typischen hügeligen, mit Seen und Teichen gesprenkelten, uckermärkischen Endmoränenlandschaft.

English Summary

To the front it is a small house not far from the market square of the quaint little town of Brüssow. To the back a sunny and well sheltered plot with a small orchard stretches to the old town wall, behind which lies a wide meadow with a paddock and the neighbor’s horses. In between one dwells in renovated and tastefully modernized, cozy rooms. From the first floor windows the view seeps across the wide, green, sunlit hills .

The house was built in the middle of the 19^th century as a half-timbered structure. It offers a living space of about 160 m² on two floors. In the attic and the shed, there is an additional usable area of about 100 m². Brüssow can be reached from Berlin Alexanderplatz by car after 123 km in about 1 ½ hours. It lies in the middle of the wide and hilly landscape dotted with lakes and ponds, so characteristic of the Uckermark.